Thierry et Alain

- Papa et Nainain -

Il etait une fois, deux fous, rencontres precedemment du cote de Londres, une demi-annee auparavant. une folie magique, ou une magie folle, comme vous voulez, s`opere lorsque l`on se retrouve tous les trois, pour tout dire, ya craquage a chaque fois !

Thierry, la conscience, Alain, la demence, et Oliv l`insouscience. Bref, une belle equipe, pour un sejour de folie, suivez la ligne jaune ...

Provenance : Thierry: Paris - Alain: Biarritz

dates: Thierry: 08 Aout au 04 Septembre 2003 - Alain: 08 au 21 Aout 2003.

signes particuliers : Ne craignent ni les vagues dechainees de Durban, ni les piscines gelees du drakensberg, ni les hyenes affamees de umfolozi et pas meme le centre ville malfame de Joburg .... Par contre Tres tres craint en Afrique du Sud !!

Alain- Thierry et moi, le threesome parfait.

Premiere etape: Johanesburg - Durban - Johannesburg.

Durban. Il etait dit que leur premiere soiree aurait lieu a Durban, donc ausitot debarques sur le sol sudaf, ils se tapent 05H00 de route jusqu`a Durban, mais en ayant quand meme eu le temps d`enchainer quelques binouzes au "bush tavern" de Midrand. Alain a pu recuperer un peu dans la voiture, a coup de siestes de 10 minutes ... Papa, a decouvert les joies de la conduite en Afrique du Sud. Quelques heures plus tard, les 6 frenchies (Gilles, Benjamin et Sebastien completent l`equipe) fraichement debarque de joburg, envahissent l`appart de Chris, provisoirement absent. Inutile de preciser, que la premiere soiree a tiger-tiger, etait d`enthologie, nul se souvient exactement des details, mais c`etait un depart sur des bonnes bases. On se souvient vaguement d`un resto avant: le butcher boy, et d`un bar jamaicain ou on aurait ete vu: le cool runnings.

Le lendemain, Alain a decouvert sa passion dans la vie: la vague statique, et les gens de la vague statique ont decouvert ... Alain ! malgre les mauvaises conditions, courageux comme on est, et aussi un peu parceque Alain nous a reveille brutalement, a 07H00, samedi matin, on s`est jete a l`eau avec les surfs. Thierry a fait ses premiers pas (ou premieres brasses), sur une planche. Le samedi soir, fut une soiree egalement tres intense, tous les chauves de la boite de nuit, ont encore les traces des levres d`Alain sur leur front, et tous les balezes, se demandent encore pourquoi finalement ils ne jouent pas au ping-pong, sous les conseils avises d`un Alain en grande forme !! (les mini siestes a repetition, et le Kelly Slater pro sur playstation, aidant). Gilles se souviendra de sa session de surf, il repart avec un aileron pete sur sa cuisse, et donc 4 points de souture , tout ca pour se faire soigner par les sauveteuses !

Le Dimanche: re-session de surf, un peu meilleure, avant de repartir sur Joburg, avec une belle brochette de zombies, un peu fatigues par leur week end, pas vrai Benj !! Pour Alain, c`est decide, des que possible: vague statique dans son jardin.

Cours de Surf pour Thierry. Plage de Vechies- Durban.

Alain dans SA vague statique. Gateway - Umhlanga rocks.

Thierry apres une session de Bodyboard - New Pier - Durban.

Gilles, apres avoir demonte l`aileron de sa planche, a coup de genou.

Burgers au Joe Cools - North beach- Durban.

Alain - Thierry - Gilles.

Deuxieme etape: Johanesburg - Drakensberg - Johannesburg.

Cette fois ci, les deux touristes partent tout seul a la decouverte des montagnes du Drakensberg, dans le desormais celebre backpackeur de l`Amphitheatre. Seuls ? presque seuls ... accompagnes par chico-chico, la voiture tendance du moment, indispensable pour les balades en montagne. Depart le mardi matin, de avis-midrand, avec leur voiture de location: la chico volswagen, une voiture de legende. Alain pense a en faire fabriquer une dans son usine, juste pour lui ... Quel sentimental cet Alain ! Apres un peu de tourisme urbain a johanesburg, le jour precedent (visite de Pretoria et de downtown a Joburg), les voici en route pour de nouvelles aventures. Pif et paf dans leur chico, vont au drakensberg. Premier jour: visite des cascades du Royal Natal nationl parc. Lendemain: montee de l`amphitheatre, jusqu`au sommet, les pieds dans la neige, et les yeux dans le spectacle incroyable qui s`offre a eux: des montagnes a perte de vue, sous un ciel bleu.

Le soir: petite soiree au backpacker, suivit d`une petite soiree d`inoguration d`un hotel, ils sont sages ces petits: un petit bain dans la piscine gelee de l`hotel, et hop ! au lit! Lendemain, remontee vers Joburg, en dehors des sentiers battus. Curieusement, le fait de quiter le Drakensberg, ils ressentent un leger mal de crane. A moins que ce soit les black label enquillees la veille ... Noooonnn !! pas possible ...Donc arrivee jeudi soir, juste a temps pour se taper un pure resto: le Moyo, et une petite soiree sympa au Zanzibar. Faut pas perdre le rythme!

Thierry et la Chico-Chico - Lac de Sterkfontein - Drakensberg

Alain pose pour la posterite.

Attention ! photo de pub !

Il l`aime sa chico, Alain.

Premiere journee au Royal Natal national parc.

Alain commendant une black label, bar de l`Amphitheatre backpacker.

Montee de l`Amphitheatre. Alain dans l`effort et le froid.

Decouverte de la neige au sommet. Si, si c`est bien en Afrique.

Point de vue au sommet.

Thierry, fait pas le malin quand meme: plus de 1000 metres de vide dessous ...

Descente par les echelles vetustes ...

Troisieme etape: Johanesburg - Umfolozi - Johannesburg.

Vendredi soir, apres une journee riche culturellement parlant, une fois n`est pas coutume, .. soiree repos, avec le sommum de la culture sudaf: Mr Bones, un monument de film, a voir absolument. Le cousin de Gilles est arrive: Alain, un autre, et pas des moindre! Un renfort de choix, croyez moi ! Samedi matin, depart au aurores, de chez moi cette fois ci, et non pas d`une quelconque boite de nuit, en direction de Umfolozi Game reserve. Accompagnes par Sophie et Sebastien, 06H30 de route plus tard, nous voici dans ma reserve preferee. Gilles et son cousin, Alain le bolchevique, ont des petits problemes avec leur roue de voiture, pourquoi ca marche pas ?

La premiere journee, fut assez riche, Sophie c`est fait baiser un paquet de fois (sens figure je vous rassure: private jock), la voiture de Seb, et la mienne, escaladees quelques fois, des bieres videes, Sophie chargee par des phacochs, quelques parties de belote au soleil, et une soiree plutot arosee, Gilles et Alain retardes par des elephants pas tres conciliants. Ma voiture a meme apprise a avancer toute seule !

En route pour Umfolozi, debut du craquage ...

Le cirque de Moscou, en demonstration a Umfolozi.

Alain le ruscov, et Thierry, au bord de la Black umfolozi river.

Le lendemain: changement de camp: les safari tentes de Mpila, a sept pour 4 places. Bonne journee, meme si on cherche toujours les elephants et les fauves, mais les rhinos, giraffes, bufles etaient au rendez vous, ainsi que les lycaons ! juste apres la tombee de la nuit, ils sont apparus sur la route, alors qu`un rhino a manque de nous charger juste avant.

Apres une petite course poursuite en marche arriere pour les suivre, retour au camp, tout en faisant notre propre night drive !! La soiree s`annonce bien: appero, braai, ... plus deux hyenes un peu curieuses, au point de monter sur la plateforme pour fouiller nos poubelles, gacieres, placards, et consort. Apres le bordel que l`on avait mis a coup de bataille de polochons, c`etait aux hyenes d`empecher les touristes de dormir. Alain et Thierry n`ont rien calcule, ils dormaient comme des bebes ces enfoires.

Les safari tentes de Umfolozi.

Gros coup de stress Pour Alain et moi.

Toute la mifa: les bronzes en brousse.

Thierry - Alain - Alain - Gilles -Sebastien - Oliv.

Couche du soleil, un peu avant les lycaons ...

Grosse soiree au safri camp, les hyenes s`y sont pas trompees ...

On se demande de quel cote de la barriere se trouve les betes sauvages ...

On va te Baiyser Sophie !!

Lundi: nouvelle journee en brousse, qui commence par une marche. Deux tentatives de charges, par des rhinos et des buffles, ont finis par stresser quelque peu le ranger. Thierry et Alain, ont bien apprecie cette marche riche en emotion, meme si le poid des bieres se fait sentir ... La balade en voiture est efficace, le temps d`aller de Mpila, a Hlathikulu bush lodge, trois elephants, entrain de manger au bord de la riviere, et une lionne au fond, sur le banc de sable, s`abreuvant tranquillement, premier fauve! sauf pour Sebastien, qui n`est interresse que par les gros pachydermes.

Marche le lendemain.

Les apprentis Rangers (ou abrutis rangers, je sais plus ..)

Alain pret a repartir en voiture.

L`arrivee au bush camp, nous fait decouvrir un endroit magnifique, magique, surement le plus beau camp de tous ceux que j`ai fait, avec ceux d`Ithala. Sebastien et Sophie sont un peu vert de devoir partir, nous passons la journee au camp: sieste, belote, petite drive, marche autour du camp, puis le process normal: appero, braai, ... sauf que cette fois, on a notre propre cuistot. Pendant que les enormes bouts de viande cuisent sur le feu, sous l`oeil expert du cuistot, nous pouvons donc tout naturellement, nous delecter du coucher de soleil sur la riviere, un verre de rhum a la main. La soiree fut bonne et breve pour une fois.

Apres les rituelles bananes flambes, et un dernier verre devant le feu de camp, tout le monde etait couche a 21H30. Ca tient du miracle. Surement la magie de l`endroit a calme les ardeurs des plus extremes, comme Alain le nain qui dormait en revant d`elephants, de rhinos, a peine la tete posee sur l`oreiller. Thierry, pendant ce temps la, ecrivait ses memoires, a moins que c`eut etait son testament? avant la marche du lendemain.

Premiers elephants, pouvant meme impressioner Sophie par la taille de son S...

Partie de belote au bush lodge.

Vue des chambres, Hlathikulu bush lodge.

Fin de soiree autour du feu.

Si ca ne l`etait pas, il a du le regretter le lendemain matin pendant la marche apres s`etre fait charger par deux rhinos, nous voici confrontes a une horde de hyenes (une dizaine), se battant, gueulant, courant dans tous les sens, dans le lit de la riviere, tout ce rafut pour un malheureux bout de viande. Je me demande ce qu`il se passait dans leurs tetes, lorsqu`elles se sont appercues de notre presence, et qu`elles se sont approches a une vingtaine de metres, pour nous evaluer: "Humm .. des gros bouts de viandes humains ...". Je prefere pas savoir ... Alain le moscovite, a eu une bonne montee d`adrenaline !

Bref, retour au camp, apres avoir croise quelques rhinos, crocos, et autres animaux ma foi bien sympathiques, pour un petit dejeuner gargentuesque, comme d`hab quoi !! Derniere journee dans la reserve, histoire de voir quelques elephants, un lionceau, et derniere vision: 3 lionnes en pleine sieste, au sommet d`une colline !! Au revoir Umfolozi, et merci encore pour tous ces moments qui resteront inoubliables, Dieu sait qu`ils sont nombreux sur ce week end !

,

Au revoir, le petit coin de paradis.

Gros moment de stress - Hiltop Camp - Hluhluwe.

Lionceau au bord de la route.

Mercredi et jeudi: Visite de Sun City, et de sa vague artificielelle gelee. Quelques achats au marche africain, une derniere soiree ambiance afrikaneur, au Billy the bum, et Alain doit deja repartir vers son usine de voiture, son appart a Rennes, et sa petite cherie. Le groupe est demembre, reste a savoir ce quel membre manque ...

Hotel de Sun city.

Pas degeu , quand meme ...

La vague artificielle de sun city.

Thierry entoure par les deux Alains

Quatrieme etape: Johanesburg - Swaziland - Johannesburg.

Depart vendredi soir pour le royaume du Swaziland, pays enclave entre l`Afrique du sud et le Mozambique. Thierry, Alain le cousin, et moi, passons la frontiere vendredi soir, rien que le passage de la fontiere est une aventure !! Un peu plus tard (vers 23H00), arrivee a Sobantu backpacker, on est un peu les seuls clients, le proprio nous case dans une cabane de bucheron, avec juste des lits en bois superposes et une table avec deux chaises, un backpack quoi ! Le proprio nous fournit quand meme la specialite locale: la swazi, qui nous accompagne, avec quelques bieres, dans une partie de uno endiablee. Couche vers 03H00, reveille le matin, par le vent, le froid, et les poules qui attaquent nos cartons de pizzas restes dehors.

Thierry, en pleine forme - Sobantu backpacker.

Samedi, changement de backpack, meme si celui ci est sympa, on a un peu l`impression d`etre dans une ferme fantome. Direction Mixo backpacker, vers le centre du pays. L`endroit est tres sympa, au milieu de la campagne swazilandaise. L`apres midi: balade a cheval en pleine campagne, au milieu des villages, des champs de canne a sucre ou d`ananas. Alain s`est refait un cul tout neuf ! Thierry et moi, avons goute aux joies du galop pleine vitesse, entre les rangees d`ananas, avec le guide qui essaie desesperement de nous faire ralentir. Une petite razia de bougies swazilandaises, et retour au backpack pour preparer l`appero, la bouffe, la Marie jeanne Swazi, et c`est reparti pour une partie de Uno, sur la terrasse du backpack, accompagne par des bochs cette fois, dont un certain Prosper, qui etait bien a l`Ouest !

Mixo backpacker.

Dimanche, depart en direction de la frontiere du Nord. Superbes paysages, on fait un petit tour dans la reserve de Molotjha, marche jusqu`aux cascades, une fois a la riviere, pas un chat dans les environs, des montagnes partout autour, les rapides et les piscines naturelles: suberbe ! un vrai petit paradis sur terre. Alain en a un peu chie sur la remontee, Thierry et moi, on s`est un peu gele dans la riviere, mais ca valait le coup, une vraie splendeur cette riviere. On quite le pays par le Nord, traverse rapidement la Blyde river canyon, apres avoir longe le Kruger parc, et retour sur Joburg, juste a temps pour manger chez Gilles.

Baignade dans les rivieres.

Thierry et moi, apres escalade au sommet de la cascade.

Cinquieme etape: Johanesburg - Durban - Sodwana - Johannesburg.

Le lundi: La famille Grout et Thierry, sont partis pour Durban, je suis bon pour rester a joburg, boulot oblige. Sejour a Durban, ou Thierry perfectionne son surf, son ventre aussi, au resto de l`ile Maurice, et sa danse regaee au cool runnings. depart jeudi matin pour Sodwana bay.

Papa a Durban, check les vagues du pier.

Soiree crepes chez Chris, avec Anne Laure, Chris et Adrie.

Blacks labels au cool runnings.

Petits yeux pour Gilles-Thierry-Alain et Chris.

Suivis de pres par les shooters Bob Marley.

Jeudi apresm: cours de plongee pour Alain et Thierry, avec leur premiere plongee le lendemain matin, et premiere tortue pour Thierry ! Malgre les conditions pas terribles, ils se regalent bien, je pense que le petit Thierry a vraiment accroche, malgre son ashme. Vendredi soir, j`arrive de Joburg avec Benjamin, 06H30 de route, et un chien ecrase plus tard, nous voici arrive a Sodwana, dans les temps pour faire la fete avec tout le monde, dont un groupe de Danois, et Nick, un pote instructeur, tout juste rentre d`Asie, apres un trip de un an. La soiree se prolonge assez tard, lendemain: leve 06H30 pour aller plonger, j`ai un peu la tete dans le cul, la plongee s`avere etre l`une de mes pires plongees a Sodwana, mais bon, ca faisait un moment que j`avais plus plonge. L`apresm: glande au chalet, qui est cela dit en passant magnifique, vue sur un lac entoure par la jungle, a 1km de la mer.

Eleve studieux, preparant son matos. Plage de Sodwana bay.

Briefing d`avant plongee.

Benjamin et Thierry.

Le soir: super Braai, apres l`appero. Depart sur de bonnes bases. apres c`est un peu la soiree loose. Benjamin, Thierry, et moi, les seuls motives pour faire la fete, ne trouvons que des cadavres entrain de dormir. On tente le seul bar de Sodwana, qui fait accesoirement salle de billards, et boite de nuit, une sorte de "bush-club" ! plutot mort l`endroit. Apres quelques bieres et une ou deux parties de billard, on tente la soiree organisee par le club de plongee: Coral Diver. La aussi, c`est l`echec, les derniers plongeurs quitent la piste de danse, tant pis, retour au chalet, pour un dodo bien merite sur le transat. Heureusement la France a battu l`Angleterre en rugby.

Benjamin, Chris, et moi, sortant du chalet- Sodwana Bay lodge.

Depart pour la derniere plongee du week end.

C`est parti, attention les secouces!

Dimanche matin, la plongee est un peu meilleure, Thierry est mon buddy, et je dois avouer qu`il se demerde vraiment super bien sous l`eau, pour un debutant. Quelques murenes et scorpion fish, pas grand chose a se metre sous la dent. retour sur la plage, petit dej au chalet, puis une heure de quad dans les dunes de sable, mortel ! on s`est eclate pendant une heure a rouler a fond sur les pistes, dans le sable, au milieu de la campagne, ou dans les sous bois. L`eclate total ce truc, je le conseille a tout le monde. Benjamin avait un beau sourire a la fin ... Il s`est quand meme lave les dents avant de rentrer a Joburg.

Apres une heure intense de quad : Chris-Thierry-Oliv et Benj

Derniere semaine de Thierry.

Lundi : R.A.S, soiree dvd a l`appart, on en profite pour recuperer un peu de sommeil. Mardi soir: Comedie musicale sudaf: African footprint, au casino de gold reef city. Superbe spectacle, un regale de danse, de chants, beaucoup d`energie et de joie. Du coup, on avait la grosse patate apres, donc direction la seule boite ouverte de Joburg le mardi soir: le Tovey`s. Moyenne d`age: 16 ans, mais bon, la musique etait pas mal, bonne soiree. Thierry et moi tenons jusqu`a 02H00 du mat.

Lendemain: Pilanesburg et le marche Africain. Thierry achete les derniers souvenirs, je jete un coup d`oeil aux galeries d`art, a la recherche d`un beau tableau sur le bush. Une heure plus tard, nous voici a Pilanesburg game reserve, derniere journee de Thierry dans le bush, histoire de finir en beaute. Paysages magnifiques, picnic autour du lac, puis balade en voiture: rhinos, hippos, elephants, egalement lions, juste avant de quiter la reserve (4 lionnes entrain de boire). Bonne journee dans le bush, malheureusement, on etait un peu decu cote gnous ...Soiree au carnivor, resto specialise dans la viande d`animaux sauvages, tres bon resto, pas facile a trouver ... mais tres bon resto. on y a goute du zebre, koudou, autruche, ...

Et voila, c`est la fin, Jeudi soir Thierry reprend son avion, apres une derniere sueur froide et un vol annule, avec transfert sur le vol d`Air France au dernier moment. Je sais pas quoi dire apres ce mois de folie: OUF ! je vais pouvoir me reposer et arreter de prendre des kilos, ou .. OUAH !! c`etait enorme !, je pense que ca restera le mot de la fin. Ouah !! c`etait enorme! merci les gars, pour ce craquage complet, bon retour a papa et nainain, a bientot en France pour d`autres petages de plomb.

Thierry et Moi, pris par le site Thunda.com, en boite a Joburg.